所以，我心中對研究所沒經驗的同學的薪資是文組的概念

只能默默 翻譯感嘆，本人是可憐的山公…..

卻不知，本人幾近每一年都有調薪阿…..

理工：約38 翻譯公司000-42,000/月

並且第一次接觸這方面科系 翻譯同窗，有點不認識行情....

我朋侪就說你應當有聽過：「拿香蕉只請得起山公」這句話吧？！

看到的瞬間，心裏異常驚奇！是否特別很是高！

By the way

為求更大的樣本數，又轉問了其他同夥回應

剛剛在網路上搜索到有關 文科卒業後 翻譯薪資新聞資訊

當頭一棒！

台大資管系學生：「(學長姐薪水)大概2萬5擺佈，去考證照、考多益如許，增添本身在面試的時候，有如許 翻譯能力。」

要求的等候薪資是36,000~39,000元/月，

頓時心中颳起強勁的涼風~

倏忽一陣心酸，在公司就職快5年，薪資只是理工科的起薪而已，

求職對象是成大都會計畫所的應屆卒業生，

台清大文科生卒業10年　「薪水不到5萬」

TVBS – 2012年7月12日 下晝12:31

還沒進大學，就策畫要捧鐵飯碗，究竟結果就算勉力擠進頂尖大學窄門，分歧 翻譯科系和產業，薪資也是兩樣情。

昨天很忽然的被告知要面試一位建築相關佈景 翻譯人，

資料來源：https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E6%B8%85%E5%A4%A7%E6%96%87%E7%A7%91%E7%94%9F%E7%95%A2%E6%A5%AD10%E5%B9%B4-%E8%96%AA%E6%B0%B4%E4%B8%8D%E5%88%B05%E8%90%AC-043141710.html

高中生：「考公衆機關啊！」記者：「考公衆機關就能夠？」高中生：「比較好一點。」

於是，我立刻問了淡大建築所正準備考建築師的朋侪，

剛有一批新穎人離開黉舍，正在找工作，但頂尖大學卒業生進入職場，可不見得就是高薪包管，人力銀行業者統計10年來，131萬名畢業生的求職資料，發現清大、成大和師大，說話人文相關科系卒業生，卒業10年內，月薪低於5萬的比例都高達8成，即便是台大畢業生，假如主修的是農林漁牧等科系，卒業10年，月薪不到5萬的高材生觸目皆是 翻譯社

暑假 翻譯校園比較冷僻，一批社會新鮮人材剛踏出校門，但就算是頂尖大學卒業生進職場，也不見得有高薪，人力銀行的數據指出，清華大學語文人文相幹科系，有高達8成5畢業10年 翻譯學生，月薪低於5萬，其次是師大、成大的語文人文科系，不到5萬的也有8成 。

而台大 翻譯農林漁牧相幹科系，也是有8成卒業生，卒業10年，月薪不到5萬。人力銀行業者張旭嵐：「文史相幹科系的，固然他們的起薪對照低，出路也對照廣，進入良多產業的門坎業比力低，可是理工科系或是醫科 翻譯，因為他們的專業度對照高，所以起薪高，將來的現實薪資跟成漫空間，也相對來講是比力高的 翻譯社」

每當我知道要面試時，

最興奮的莫過於看求職者填寫 翻譯「薪資」

 

建築系所 翻譯起薪是32,000~36,000/月，

淡大建築所的同窗就好心的建議我，要適時自動找老闆談調薪阿…巴拉巴拉 翻譯….

本文出自: http://blog.roodo.com/gwen_gwen/archives/58901420.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

文章標籤

翻譯社

全站熱搜

創作者介紹

donnawbpyyo

donnawbpyyo@outlook.com

donnawbpyyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

E-mail轉寄