close

米納卡布語翻譯http://yago0214.pixnet.net/blog/post/419649478 (圖文好讀版) http://pic.pimg.tw/yago0214/1429505294-1514286662_l.jpg

http://pic.pimg.tw/yago0214/1429505234-1382246220_l.jpg?v=1429505446 http://pic.pimg.tw/yago0214/1429505361-1924861773_l.jpg
(以下純文字版) [台南景點] 四草台江漁樂園 之前來四草,不是四草大橋吹風看海景, 就是大眾廟旁
翻譯四草綠色地道坐竹筏! 今天託客人 翻譯福, 客人預約了一個很冷門(我自以為)的景點, 台江魚樂土,我還上彀找了一下所在才知道! 其實也很好找,四草大橋一過橋第一條小路右轉, 進去約500公尺就到了,這裡有個船埠叫大員港! 這裡我常在大橋上看到路邊停很多遊覽車, 都還在疑惑旅遊車停這幹麻? 本來這裡也有個景點呀! 有小學生的戶外教授教養,今天總共開四艘船出去, 其實,還蠻熱點 翻譯耶! 每艘船都有船名,近鄰是花跳(大彈塗魚)、黑面琵鷺號, 我們坐的是喜鵲號,都是本地動物名字,有梗! 一上船解說員國台語雙聲道介紹四草, 四草這裡許多「草海桐」,周圍圍都是, 所以叫四草,不是有四種草也不是只有四根草!囧a 第一站蚵架,我有點嚇到,因為說明注解員說可以上去走囧a 我之前在七股坐龍海號(因為對照外海風波較大) 是說明注解員本身上去拉一條蚵給我們看! 這裡是讓旅客直接上去踩囧a 可以或許近距離視察蚵架,當然不克不及錯過! 而這裡比七股的風波小許多,所以也不消太憂郁搖擺的問題! 四艘船分批動身,各自先去分歧的景點, 前後遞次不太一樣罷了, 這一點我感覺比龍海號或大眾廟 翻譯遊台江好許多! 因為龍海號與遊台江都但願把船坐滿滿! 這裡四艘船或許都半滿到八分滿罷了, 沒那麼榨取,說明注解員都留許多時候給大師攝影! 接下來船主示範撒漁網, 要拋得圓圓的, 下一站,古代補魚船,有個專著名詞很難唸!囧a 吊罾(音同曾),就是四邊有支架 翻譯方形漁網 翻譯社 我最等候的就是這個, 因為曾看過放在陸地上 翻譯介紹, 也看過影片的介紹,就是沒真正在海上的利用! 簡單說就是用槓桿道理放大魚網, 不外因為是旅行利用,都固定放在這裡, 魚都很伶俐的不會在這裡逗留, 只有補到一隻迷了路 翻譯小魚,又放歸去了! 是很別致的體驗! 這像桶子般的小屋,是漁民晚上要捕魚 翻譯話, 就會在裡面歇息,守候魚上勾, 不外而今變成攝影用的功能XD 下一站賞鳥亭,說明注解員介紹各類鳥類, 還介紹到黑面琵鷺,我心想這季候早飛歸去了吧! 沒想到還真 翻譯有六隻捨不得脫離!囧a 分開賞鳥亭,解說員說這裡是水上森林, 其實這就跟四草大眾廟旁的綠色地道一樣, 只是綠色隧道有長到蓋起來,更漂亮! 這裡就像四草綠色地道的前半段, 四草綠隧是真的很摩登, 但其實太紅了,比來沐日來, 最少都得排一個小時以上! 平常日來,人太少要等湊滿人,又不克不及預約! 人太多要等,其實是欠好節制的一個景點! (但還是值得一逛,建議平凡日早上去) 回程最後一站,拉起蜈蚣籠介紹, 專門抓蝦與螃蟹 翻譯, 解說員說因為只是觀光用,所以沒有放餌, 不外照舊有幾隻失路蝦子爬進去 XD 如許一趟,約90分鐘,200元, 個人感覺CP值很高! 我們來的時候是滿潮, 看簡介介紹,如果退潮來, 還多一個摸文蛤的舉動!靠!俗到脫褲! 七股龍海號,一人330,一樣是坐船遊潟湖, 不過沒那麼多漁夫體驗、沒有紅樹林, 但有上沙州、有烤蚵,全套下來要2小時以上, 一人330其實也值得! 四草大眾廟的綠色隧道,一人200元, 固然只有半小時,但風景太強大! 想看美景,就得付錢 翻譯概念! 但要搶到最前面攝影有點難度! 四草大眾廟還有另一條遊台江路線, 也是一人200,但仿佛沒有漁樂園那麼豐富(看簡介) [2011.11] 四草綠隧與七股龍海號 http://yago0214.pixnet.net/blog/post/242032175 <= 仍是很保舉 台江漁樂園,一人200, 固然沒有四草綠隧的美景,但也是有看到紅樹林,又能預約! 雖然沒有七股 翻譯烤蚵體驗,但可以上蚵架、漁夫體驗, 又比較廉價、又離市區比較近, 如果沒有那麼多時候在台南玩,又不想列隊, 那麼這裡有個俗又大碗又能預約 翻譯好景點! 附個官網台江漁樂土 http://www.tjfp.com.tw/ -- 阿果阿貓 https://www.facebook.com/YagoAndChin -- 我只是個不菸不酒不檳榔沒刀疤沒刺青沒前科每天洗澡的小黃計程車司機,但大家對小黃 的偏見很深,就如昨天停紅燈時,有個男生載著咩撞到我的小黃車屁股,我開下窗想說對 方示意一下就算了,沒想到男生竟然頭也不回的往前衝。我追上去叭了幾下,心中暗罵道 歉時露出____是常識吧!結果對方還加快轉小路逃了!!不知道對方是不是懼怕我隨時會拿 球棒下來開幹照樣完全沒有撞到車要報歉的自發?希望是前者,如許我比較釋懷。我要扭 轉大家對小黃的曲解,像我車上沒有球棒!只有平安帽,尻人不會骨折只會瘀青,真的!!

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1429533378.A.591.html
有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    donnawbpyyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()