齋明寺的一景一物，不只陳述百年流轉 翻譯故事，也從一棵榕樹中，提示人們注重它們 翻譯存在，聽聽它們在說些什麼。
「百年，不過是無量劫中 翻譯一剎」，猶如「水的遷流，宣說著世事無常 翻譯教理」。
識丁須付丙
返回步道上，綠樹滿佈中，我發現一棵先前沒注重到的榕樹。
石階步道不長，卻很峻峭，直切草嶺坡下，不懂得敬字亭為何要設在如斯坎坷 翻譯地形當中？
肅靜憑法音
走出步道綠蔭外，視野名頓開：對岸大溪街上的建築，跨越大漢溪的新舊橋，橋下的三層河階地形，皆歷歷可見，聽說這裡是初期大溪八景的「嵌津歸帆」所指的地方。
頂層與中層皆有春聯，頂層為：
「員樹林」有一座國度三級古蹟「齋明寺」，是大溪區域最古老 翻譯古寺 翻譯社
齋明寺又叫齋花樣，初期是屬於齋教龍華派的齋堂，而所謂齋派，又稱在家釋教，信眾主要在家持齋奉佛，不需落發，或許這就是齋明寺有古樸的家風之感，正與齋教在家持齋修道的精力不謀而合。
寺後有條休閒步道，很合適去走走，在清靜莊嚴的氛圍中，轉換一下表情。
法鼓山接辦齋明寺後，重新規劃庭院設計，才成為而今所見 翻譯風采，處處顯露法鼓山倡導 翻譯「人與天然、人與情況共生」 翻譯理念 翻譯社
這座 1937年落成的升旗台，原為寺廟政府對應軍國主義皇民化政策下，對我傳統宗教展開榨取的因應體式格局而設置。光復後，旗桿被拔除，只剩一個基座，由第六代住持會觀題字「常樂我淨」。（起原：講解牌）
講解牌寫著：敬字亭建於西元 1866年，比龍潭聖蹟亭早八年。
採自豪漢溪所產的砂岩，以石板塊砌成的敬字亭，共分三層，上層供奉倉頡神位，中、基層為焚燒字紙的爐體，亭頂塑為葫蘆狀。
我想起龍應台「大江大海一九四九」其中的一篇「行道樹」：
形聲藏蘊奧
寺前庭園，花木扶疏，倘佯其間，清心靜逸 翻譯社
榕樹春秋不祥，但必定不是什麼擎天大樹，吸惹人留意的是它那盤根錯節的根部 翻譯社
有別於一般寺院的古松或古柏，寺前栽種黃椰子，疏疏朗朗朝向天空，與天然合一。
我本身十九歲 翻譯時候，父母之於我，大要就像城市裡的行道樹一樣吧？這些樹，種在道路兩旁，疾駛曩昔的車輪濺出的髒水噴在樹幹上，天空漂浮著 翻譯濛濛細灰，靜暗暗地下來，蒙住每片向上張開的葉。行道樹用腳往下守著道路，卻用臉朝上接住全部城市的落塵。
（「識丁」為「識字」，「付丙」為「付火」，意指那時物力維艱，一張紙獲得不容易，二面反覆寫下字後，不克不及隨便棄置，用一種虔誠的心情，予以燃燒還諸天地，透露表現對字紙、對倉頡造字的高尚敬意。）
走進齋明寺，只見綠樹成蔭，恬適清靜，像是走入常人家的天井。
草地落花點點，這是今年最後的桐花雪 翻譯社
右聯「齋界開員樹」，
圓憬悟禪機
循著石階往下，在雜草蔓生中，我要來尋覓 154年 翻譯歲月痕跡。
睡蓮「以古樸典雅 翻譯氣質，呼應著觀音的慈顏。」
禪詩韻和著禪機處處。
紫薇樹姿優美，花色豔麗，卻有一種趣味的特征：「紫薇花開百日紅，輕撫枝幹全樹動。」所以紫薇又被稱為癢癢樹。
若是這些樹還長果子，他們的果子要不就被風刮落在馬路上被車輪碾過，要不就在掃街人的詛咒聲中被撥進垃圾桶 翻譯社誰，會停下腳步來問他們是什麼樹？
入寺前門兩門柱題曰：
音樂：寒山鐘聲
有武亦修文
這即是齋明寺進口二側對聮 翻譯由來。
民國 88年法鼓山承接下齋明寺 翻譯法務工作，並由聖嚴法師擔任第七任住持，相傳沿襲一百六十年，歷經了三個朝代 翻譯社
點畫破荒茫
榕建立在步道旁，水泥限制它的生長，它把歲月 翻譯滄桑緊縮在底部，把說不出口 翻譯心事凝結成一毬毬 翻譯根瘤，人們不朝地下看，誰也不會留意到它是什麼樹，也不會聽見它在措辭。
中層為：
緊臨大漢溪的齋明寺始終見証這一段繁華 翻譯社
寺前立有講解牌，參訪齋明寺之前，先來熟悉它的歷史：
左聯「明燈照大千」 翻譯社
清道光30年(西元1850年)，大溪農人李阿甲皈依三寶後，自南海普陀山法雨寺出家受戒返台，法號性悅，於此地結草庵供奉南海請回之觀音菩薩，這是齋明寺在大溪一帶紮根的開始 翻譯社
踏入前門，卻見一座三合院式閩南傳統建築的寺院，主殿延伸出二側護龍，裝飾皆十分平素，沒有一般古刹的富麗繁複，反而散發著家的味道。
上下對聯涵括對文字奧妙之讚嘆、與對敬字惜紙行為的正視，前人對文字的恭敬所構成的惜紙文化，真叫後人忸捏啊！
一百多年前，所有商船從淡水港沿著淡水河直直進來，一路經由過程大稻埕、艋舺、三峽，最後貫穿連接大漢溪直到大溪，河運全盛期間，商賈川流、帆影整天不息，直到鐵路發達，河運沒落，千帆過盡成了過往雲煙 翻譯社
目前所見，倉頡神位不在，中層爐體以磚塊反對，或許是避免有人燃燒物品，毀壞古蹟。
與紫薇相映的是一座升旗台，一個承載歷史的記念碑。
步道終點指向一個文化古蹟－－敬字亭，在有儒家思想 翻譯佛教寺院發現敬字亭，一點也不覺意外。
道旁綠樹成蔭，走來非常愜意，樹下不時有「禪句」細心叮嚀，我喜歡「心安安然」這四個字。
引用自: http://blog.udn.com/changerose/4008702有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
