我 翻譯小我Soho商業模式
每天三篇，一個月九十篇，一年一千零八十篇（算一千篇，有些日子沒辦法寫，例如過年或生病） 翻譯社
每篇我抓 翻譯平均稿費是一千元，退稿率抓５０％，換算下來的最基本稿費是５０萬元。
這個就作為我的年收入預估基準點，每一年年關都邑檢驗功效，並以此作為微調！
５０萬在上班族來看不算多，但從純真寫作收益來算其實已不低。
那時我還別的有其他收入（出版，演講，垂問，測驗講授等），所以現實收益就是５０萬＋Ｘ。
十多年寫作生活生計中，光靠稿費跟版稅就年收破百的情況也有（但忠實說其實不多），但光靠稿費跟版稅要能年收破百別說在台灣不輕易，放眼全世界都很難（美國的作家平均年收入也不到三萬美金）。
純真寫作維生，其實就是選擇一條清貧之路，因為喜好念書跟好發群情，所以不以為苦！
我算是在非暢銷作家領域把寫作變現拉到相當熟練的狀況，也才因此有機會操縱寫作進程所找出的內在套路，轉進其他範疇成長。
本文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/zen/post/1372649317有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
