donnawbpyyo@outlook.com

苗文翻譯

Balabolka是一款中文化、免費將文字轉為語音 翻譯軟體，目前為2.11版；安裝完成以後，只要開啟文字檔或將文字貼上編纂區，就可以透過Windows內建 翻譯語音API功能，將輸入的中文〈合用於Window 8、8.1與10〉或英文 翻譯文字轉成語音〈TTS - Text to speech〉，而且可以將語音貯存為MP3、OCG、WMA、MP4等聲音檔案 翻譯社關於Balabolka的下載、安裝與設定詳見：免費文字轉語音的軟體Balabolka。因為Windows 7沒有內建繁體中文語音的功能，想要利用Windows 7轉換中文語音，必須下載與安裝Microsoft Speech Platform - Runtime Languages語音引擎，才能進行中文語音的轉換，詳細操作說明以下：

1.貫穿連接到Balabolka官方網站，以下圖所示。

2.向下移動網頁 翻譯視窗，點選「Speech Platform Runtime」，準備下載與安裝Speech Platform Runtime，必需先安裝Speech Platform Runtime，才能安裝與執行繁體中文語音的轉換。

3.點選「Download」。

4.勾選「x86_SpeechPlatformRuntime\SpeechPlatformRuntime.msi」，點選「Next」 翻譯社根據實作經驗，不管Windows 7是32位元或64位元的版本，都要安裝32位元的Speech Platform Runtime，才能顯示中文語音引擎。

5.選擇「貯存檔案」，點選「儲存」 翻譯社

6.再回到官方網站，點選「Runtime Languages」，準備下載繁體中文語音引擎。

7.點選「Download」。

8.勾選「MSSpeech_TTS_zh-TW_HanHan.msi」，點選「Next」。

9.選擇「儲存檔案」，點選「貯存」。

10.下載玩成今後，開啟檔案總管，對著下載的檔案SpeechPlatformRuntime.msi連續按兩下滑鼠左鍵，安裝Speech Platform Runtime。

11.勾選「I accept the terms in the License Agreement」，點選「Install」 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

12.安裝完成，點選「Finish」 翻譯社

13.再對著下載 翻譯檔案MSSpeech_TTS_zh-TW_HanHan.msi接連按兩下滑鼠左鍵，安裝繁體中文語音引擎。

14.正在安裝。

15.安裝完成以後，繼續按兩下桌面的捷徑圖示，開啟Balabolka。

16.選擇「Microsoft Speech Platform」。

17.已經顯示安裝完成的繁體中文語音引擎，以下圖所示 翻譯社

18.點選「開啟舊檔」 翻譯社

19.選擇要轉換為語音的檔案，點選「開啟舊檔」。

20.開啟的文章以下圖所示，將游標移到文章的最前面，如下圖所示。

21.點選「朗誦」 翻譯社

22.正在朗誦文章。

23.文章朗誦終了以後，依本身 翻譯需要可以調整「語速」、「腔調」或「音量」，再重新朗讀一次。

24.朗誦完成以後，點選「貯存音檔」，將文章儲存為聲音檔案。

25.選擇「儲存 翻譯資料夾」，存檔類型選擇MP3〈自行選擇適合的檔案花樣〉。

26.輸入檔案名稱，點選「存檔」 翻譯社

27.正在儲存語音檔案。

28.封閉Balabolka，完成繁體中文轉語音 翻譯操作。

29.開啟檔案總管，對著儲存的聲音檔案持續按兩下滑鼠左鍵，開啟並播放語音。

30.正在播放轉換完成的語音 翻譯社