翻譯社
圖:"L'offrande au Soleil Rouge" by Marc Chagall


Impatiently I open my eyes

But she has ran away, high in the sky


搔癢大地
她剪下幾束
自窗外拋入

垂下金色長髮

Sun
Letting down her long gold hair
Tickles the earth
全醒了,剩天成翻譯社
我不耐心地展開眼
她早已躲到天邊


太陽

All wake up翻譯社 but not me


She cuts down a few bunches
And throws it into my window


本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/korn31910/post/1370479251有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow

    donnawbpyyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()