- Feb 05 Mon 2018 22:04
文字、文化的軟著陸
但若一味用簡體字，在於新出土之古籍上來說(翻成簡體)，對全球用正體字之人，亦是一大損失。
援用文章马英九想要转动中国这座大山?
以退為進 翻譯社
全球中文化，勢在必行，靜心等候吧！
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯因此"識正寫簡"亦是兩岸文化交換之法。
想一想 50、60年月之字典，不也是很多簡體字、俗體字、草書正筆化，若角度放寬放廣，文字也只是一種書寫東西，要害在於文化傳承 翻譯失蹤與否。
大陸新一代人民，大都看不懂正體字，說有礙浏覽古文化，
本文出自: http://blog.udn.com/omhon/3028703有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
