基隆市差人局第一分局戒備隊警察蔡承峰、劉侑芸，今年2月7日晚間執行取消交通違規勤務，晚間7時許，巡經忠一路段發現李姓男子騎乘機車違規行駛內車道，攔停並依法舉發 翻譯社
警方說，那時執勤的2警立場沉穩，但蔡、劉勤務結束返隊後發現，遭舉發的李男竟於社群網站抒發不滿情感，以「有牌的乞丐，兩個婊子」等字眼，公然辱警。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
蔡、劉2警示意，為了捍衛了警方法律莊嚴，獲得民事補償後立刻先各捐出3萬元給漸凍人基金會做公益，希望能幫忙漸凍人。
基隆市李姓男人騎機車違規被兩名員警攔下開紅單，貳心生不滿，事隔15分鐘後在臉書社群網站以不雅觀文字「有牌 翻譯乞丐，兩個婊子」等字眼辱罵員警 翻譯社警為維護尊嚴提告，李男寫信報歉，並賠償12萬元，兩警先捐出6萬元給漸凍人做公益。
蔡、劉2警商議後，為免公權利受辱，決定對李男提出波折信用，也包括公開侮辱、加重誹謗罪，並附帶民事補償，取得主座支持，案經基隆處所法院檢察署審理後，檢方促兩邊息爭。
李男書寫公然報歉信給2警，並附帶賠償蔡、劉2警察12萬元，獲得蔡、劉二員諒解，撤回告知。
本文引用自: https://udn.com/news/story/7320/2650461有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
