donnawbpyyo@outlook.com

多益考生注重！明（2018）年3月，多益英語考試（TOEIC）將實行更新題型，信效度不變、但更接近全球化時期下真實 翻譯國際溝通情境 翻譯社另外，因應黉舍與企業等機構將多益測驗做為講授／學習成效評量東西，也同步推出費用最低1 翻譯公司000元的多益集團考試。

由於英語的利用及溝通方式不休改變，為了確保多益考試可以或許反應出時下英語使用的狀態，ETS更新了部門題型，到場曩昔十年間常常利用的溝通用語，包羅文字簡訊、即時通信及多人對話等等。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

記者李鴻典／台北報導

固然部份考題類型及出題情勢將作調劑，但整體而言，測驗 翻譯難度仍保持不變。Lucy Li以日本之測驗效果為例申明，日本在2016年5月開始實行多益更新題型，觀察曩昔10年，每年5月的日本多益平均成就約在570到580分之間，變動其實不大；約七成的應試者，認同更新題型後 翻譯多益考試更能代表真實生涯之溝通情境。從日本的平均成就及應試者調查資料反應，更新題型前、後的多益測驗，信、效度是一致的，難度並未提高。

Lucy Li建議考生透過準備多益的過程當中，可以或許充分操練上述必備能力，並藉由測驗成就驗證自己的溝通技能是不是相符當今 翻譯全球職場工作情況，進而應用於實際生涯中，順遂達到溝通目標。Lucy Li強調，多益測驗是以研究為基礎，準確、公平是研發的準則，同時學乃至用為其方針，能為企業挑選人才、為社會準備人材；因此企業及校園等機構可以放心採用多益考試成就，評量國際職場合需 翻譯關頭英語能力 翻譯社

忠欣公司統計，2016年有近三成多益考試應試者，列入考試之目的是為了「評估英語課程的功效」 翻譯社為了因應黉舍與企業等機構針對進修者將多益測驗做為教學／進修成效評量對象，忠欣公司將在來歲3月推出多益企業／校園集體考試（Institutional Program, IP）。

由於考試的更新，所有相幹 翻譯進修資料也必需更新，ETS因應來歲3月題型更新，提早半年在台灣推出官方應考必備書《多益考試官方全真試題指南VI》。對於考生而言，這是準備考試及熟習更新題型內容的有效演習對象，考生可藉此書免去對多益更新題型 翻譯目生感，並充分理解其特點，在面臨現實測驗時，順遂地闡揚本來應有的實力 翻譯社其他ETS官方進修及教授教養資本還包括：多益官方線上課程（TOEIC Official Learning Preparation Course, OLPC）、多益英語考試專業成長工作坊（Propell Teacher Workshop） 翻譯社

ETS台灣區總代理忠欣公司董事長邵作俊示意，ETS作為全球範圍最大的非營利教育考試及評量單位，內部具有3,300多位教育及考試範疇人材、跨越2,300名以上的專業研究人員，包括了教育專家、語言學家、統計學家、心理學家、心測專家、電腦科學家、社會學家及人類學家等投入考試的研究與開辟。這些都是為了保持考試 翻譯品質、公平性及信效度，而成就的可托度必需相同，其所代表的意義才有一致性 翻譯社

▲多益考試明年3月實施題型更新，包括三人對話、即時通信等新題型 翻譯社（圖／多益供給）

ETS全球經管部資深總監Lucy Li表示，本次多益考試題型更新，是為了更切近全球現有平常生涯中社交及職場之英語使用情形。整體而言，更新後的題目內容將變得對照「Authentic」，也就是更接近「真實的溝通情境」。例如聽力考試部分，從本來兩名對談者增添到三人 翻譯對話內容；閱讀考試部分，考生必需從上下文掌握辭意、整合及連結分歧來源的文字訊息，而時下最常利用 翻譯即時通訊同樣成為考題，考生必須要可以或許理解線上交談的溝通內容。

▲多益考試來歲3月實行題型更新，包羅三人對話、即時通信等新題型。（圖／多益供應）

台灣區域的多益考試將在2018年3月 翻譯測驗採用更新題型，2018年1月入手下手受理報名。台灣每一年有近40萬 翻譯多益考生（2016年統計數字），為了讓考生提早準備，ETS台灣區總代辦署理忠欣公司於今（26）日舉行「多益英語考試題型更新揭曉會」，。