日文翻譯中文
MAC OS已批改...(恕刪)

appetent wrote:
咦~ 不外我用預覽程式會釀成跨欄選擇耶?
不知道除安裝adobe出的reader以外，有沒有方法解決呢?
你利用 10.5 嗎？照樣10.6? 官網的 FAQ 裡頭記錄是可以選擇的，記得拔取時按住 Option 鍵(for 10.5)。
Skim 利用OS X內建的PDFKit, 這個功能應當沒有被拿掉，10.6這邊沒有問題，可以直接選，10.5 我手邊沒有，沒辦法幫你測。你可以發文在官方的論壇或是寄信問作者，作者回文速度很快。

胡塗兄 wrote:
翻譯預覽程式的新"功能"
1. 10.5 之前 翻譯預覽程式可按住 Opt 做區塊拔取 翻譯社10.6 提供直接分欄讀取，也能 Opt 區塊拔取，但是這個 Opt-區塊拔取的 Annotation 功能另有 Bug。

2. 建議可使用免費的 PDF 軟體 --- Skim 翻譯公司 有些功能比預覽程式便利多了 翻譯社
咦~ 不外我用預覽程式會釀成跨欄選擇耶?
原來如斯，加按option就解決了~
小弟也是牽了雪豹還沒上工~
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
翻譯文字，經常會選到隔壁欄的內容~

1. 10.5 之前...(恕刪)


然則Skim如同不能單拔取一欄說
MAC OS已修正了開啟中文pdf檔 翻譯問題~
預覽程式.app





引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=482&t=1238522有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    donnawbpyyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言