donnawbpyyo@outlook.com

葡語口譯

在Sony、LG、華為都推出新機後，三星終於在台灣時間晚上11點，於美國紐約發布新旗艦Galaxy S8及S8+，S8及S8+搭載4GGB記憶體、64GB容量，電池容量分別為3000mAh及3500mAh，有IP68防水防塵，共有黑、銀、金、藍，以及全新的紫灰色，將於4/21全球首發，在台售價及上市時間未定，三星自Note 7事件後，想靠S8力挽狂瀾，但S8究竟強在哪，3大亮點搶先看。1.  18.5:9 超長螢幕
在首創18：9螢幕的LG G6亮相後，S8及S8+螢幕再拉長，比例達18.5：9，且取消了實體Home，螢幕占比分別為83.3%及83.9%，指紋觸控區改在機背主鏡頭旁。2. 虹膜辨識解鎖、支付
Note 7有的虹膜辨識解鎖，在S8上再升級，辨識區域更大，辨識時顏色更寫實，不會像Note 7一樣呈灰綠色，實際測試解鎖速度幾乎不到1秒鐘，而趕上Apple Pay的腳步，台灣三星表示未來Samsung Pay除了指紋辨識外，也可用虹膜辨識支付，靠一個眼神就能刷卡購物。3. 三星版Siri「Bixby」
智慧助理Bixby也首度在三星手機上出現，別於語音及Home鍵喚醒的方式，在音量鍵下設計了專屬鈕，短按即可給出語音指令，但目前僅支援英語，還可進行景點辨識，會出現景點名稱以及相關介紹，還有圖像物件搜尋、酒標辨識等，也可直接進行QR Code掃描，甚至掃描名片化成可編輯文字，存在通訊錄裡。
在搭載18：9螢幕的LG G6亮相後，S8及S8+螢幕更長，比例達18.5：9，且取消了實體Home，指紋辨識區改到主鏡頭旁，但容易誤按，也可用虹膜辨識解鎖，實際測試解鎖速度不到1秒鐘，台灣三星表示，未來Samsung Pay除了指紋辨識外，也可用虹膜辨識支付。而智慧助理Bixby也同步亮相，可圖像辨識文字或物品，三星新旗艦機Galaxy S8將於3/29台灣時間晚上11點，在美國紐約正式亮相，全球發布會也將於台灣官網同步直播。在真身未亮相前，外界已有不少猜測，傳聞S8搭載5.8吋AMOLED曲面螢幕，緊接著LG G6首創的18:9螢幕比例，S8將成為搭載該螢幕比例的第二支手機，同樣採極窄邊框，螢幕占比達83%，且取消了實體Home鍵，改用指紋觸控螢幕及臉部辨識解鎖。而跟上蘋果Siri的腳步，S8將搭載新的AI語音助理Bixby，傳聞設計了專屬按鈕開啟Bixby功能，國外媒體phonearena指出，有歐洲經銷商已在網上PO出手機，售價815歐元，約2萬6700元台幣，三星在Note 7事件後，是否能靠S8再喚回消費者的期待，一切都等今晚見真章了！（唐子晴／綜合報導）出版時間：00:20
更新時間：23:15
快來「失焦der小確幸」社團分享有趣照片吧！副刊中心粉絲團：吃喝玩樂蘋果花

三星新旗艦機Galaxy S8（右）及S8+（左），分別搭載5.8及6.2吋曲面螢幕，螢幕占比各高達83.3%及83.9%，比例皆為18.5:9。楊明龍攝

三星Galaxy S8（右）搭載新的螢幕比例及極窄邊框設計，與5.5吋的S7 edge（左）相比細長了不少。楊明龍攝

一般影片目前只支援16:9的螢幕觀看，用S8看時，頭尾兩側會有黑條（上圖），可透過「滿版」鍵自動調整全螢幕模式。楊明龍攝

除了一般密碼解鎖外，S8支援指紋辨識、臉部辨識及虹膜辨識，但只能3選1，實際試用，虹膜辨識解鎖相當迅速，不到1秒即可解開。業者提供

取消了實體Home鍵，指紋觸控區改在機背，但容易誤按到主鏡頭，主鏡頭此次設計更平整，較不容易磨損，機身前後都採第五代康寧玻璃。楊明龍攝

強打其Vison功能，打開相機，瞄準建築物選定範圍，可進行景點辨識，會出現景點名稱以及相關介紹，還有圖像物件搜尋、酒標辨識等，也可直接進行QR Code、Barcode掃描，甚至可掃描名片，直接存到通訊錄。楊明龍攝

選取照片或網頁畫面文字，即可翻譯成各國語言，或將照片文字轉換成可編輯文字檔，支援中、英、日等10幾國語言。楊明龍攝

槓上蘋果Siri，首度搭載智慧助理Bixby，別於語音及Home鍵喚醒的方式，在音量鍵下設計了專屬鈕，短按即可給出語音指令，但目前只支援英語，中文推出時間未定。楊明龍攝