翻譯社第一步，以自訂擷取範圍為例，按「Cspture Region」後，利用十字游標拔取辨識規模，拔取完成後，即會回到 JOCR ，同時完成影象的擷取。
若是電腦中所安裝的Microsoft Office不敷完全，在辨識過程當中會跳出視窗要求插入Microsoft Office安裝光碟以補裝所需要的元件，這時候後只要把安裝光碟放進光碟機就行了翻譯
圖片轉文字
JOCR的操作十分簡單，它不消安裝，只要在下載回來的檔案上按兩下滑鼠左鍵即可履行；啟動JOCR之後，先按下「Capture Region」，然後拔取圖片中你想辨識的區域，接著選擇文字所屬語系並按下「Recognize」就會起頭辨識，最後等辨識視窗出現後按下「肯定」便可翻譯
接著會彈出一個對話盒，設定好輸出局限、版面配置、寄存路徑等選項後，按下「肯定」。步驟5：辨識完成以後，請點選功能表列中的「東西」/「傳送文字到Word」。
圖片上的文字並不是純文字，而是屬於圖片影像，所所以不能直接編纂與複製的；因為不能複製，相信許多人都曾為了某些目的而把圖片上一整堆文字一字一字鍵成文字檔的疾苦經驗！必然要這麼克難嗎？當然不消，有了JOCR，翻譯公司就能夠永久離別這種蠢事了。
第二步，選擇辨識文字的語系後，按「Recognize」即開始進行辨識。第一次履行 JOCR 時，可能會呈現 Microsoft Office 安裝訊息，如果不曾安裝 Microsoft Office Document Imaging ，要先準備好安裝光碟翻譯
注重：若先前未安裝過此項功能，則必需插入Office2003安裝光碟，將「使用OCR辨識文字」安裝至電腦中翻譯
步調6：接著會自動開啟Word，而方才在圖片中所擷取的文字內容也會呈現在Word中，發現OCR的辨識度還不賴喔！
以中文而言，辨識度有90％以上，體現還算不錯。呈現完成訊息時，辨識結果會放入一個名為 JOCR.txt 的文字檔裡。JOCR的辨識率極高，更重要的是它是完全免費的呢！
不管你是用掃瞄器掃出來的圖檔或是數位相機拍起來的相片，只要裡面有文字，都可以使用JOCR來辨識並貯存成真正的文字檔，如斯一來就可以隨便編纂了。JOCR是一個可以辨識圖片裡的文字並存成文字檔的免費軟體。
本篇文章引用自此: http://fish.pixnet.net/blog/post/22621207-%E5%9C%96%E7%89%87%E8%BD%89%E6%88%90%E6%96%87%E5%AD%97有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
